【アミブロ】福岡のナゾ「なおす」という言葉
薬ゼミ福岡ブログをご覧の皆さま、こんにちは！
＼アミブロが更新されました！／
※日めくりカレンダーは、アミブロの最後にあります♪
私事で大変恐縮ですが・・・
アミヤ、福岡にきて今日で１年と７カ月が経ちました。
そろそろ福岡に慣れてきましたが、まだまだ福岡ビギナーです。
まだまだ知らないことがたくさんです！
ついこの間も・・・
しまったぁ～！！
う、動かなくなってしまった・・・。
壊しちゃったかもしれない・・・！
アミヤ、あるものを壊してしまったかもしれない疑惑です・・・！
ひっ・・・ひがしさぁあああん！アミヤは困ったことがあると、すぐ東さんを呼びます。
東「なにー？」
動かなくなってしまいました・・・
壊してしまったかもしれません・・・！(´；ω；`)ｳｯ…
東「あ～寝かしとけばなおるよ！じゃあ、後で見とく！」
よかった・・・！
東さんが直してくれる・・・！本当によかった・・・！
東さん「じゃあ、それまでなおしといて～！」
結局あっしが、なおすんでやんすか・・・？
おわかりいただけただろうか・・・
北海道民、アミヤは「え、東さん、結局、直すの直さないのどっちなの？」と思っていますが、
実は、福岡で「なおす」は「しまう」という意味なんです！
つまり！
東「直しておく（修理しておく）から、それまで、なおしといて（しまっておいて）」
といったのです・・・！
↑それを知らず、慌てるアミヤ
「なおす（しまう）は常識だよ～！」と思った福岡県民も！
「寝かしとけば直る？！東先生、どういうこと！？」と思った方も！
せーの！
したっけね～！（北海道弁で「それじゃあね～！」）
★おまけ★
本当に、寝かして置いたら見事に直りました。
東先生、恐るべし・・・！
第106回薬剤師国家試験まで、あと98日！
