↑福岡教室アミブロ読者の“したっけガールズ”のみなさま

 

実は、北海道は「したっけ」だけではなく、

他にも北海道内だけで通じる不思議な方言があるのです。

 

その一つが、「〇〇ささった」です。

 

 

例えば、

壁にもたれかかったときに偶然スイッチを押してしまい、

部屋の電気が切れてしまったときは「ごめん、押ささったわ」と言います。

 

 

要は、「押しちゃった！」ということなんですが・・・

 

北海道民にしか通じないニュアンスがあるのです。

 

 

このような、「〇〇ささった」には、

決して自分のせいではなく、勝手にそうなった

というニュアンスが含まれています。

 

よって、

 

どんなに相手が怒っていても、

「押ささったんだよね～」

というと、

「あ、（悪気はないんだね）それなら仕方ないね」

と、寛大な心で99.9％許してもらえるのです。

 

 

他にも、

 

「あっ、クイズの答え見ささった」

訳：偶然視界に入ってしまった。自分は悪くない。

 

「いくらでも食べらさるなこれ」

訳：おいしい食べ物のせいで、たくさん食べてしまう。自分は悪くない。

 

「このペン、書かさんない」

訳：ペンが悪い。自分は悪くない。

 

「ｼｬｯ　あ、ごめん　書かさった！」

訳：ペンが悪い。自分は悪くない。

 

 

 

 

これが北海道マインドです。

 

自分を責めがちな人は、ぜひ真似してみてね★

したっけね！（北海道弁で「それじゃあね！」）

★おまけ★

アミヤ学生時代。

 

千葉県から来た大学の先輩に

「その・・・物のせいにする言い方なんなの？！」

と、怒られてしまいました！

 

みんなもほどほどにネ★